鹏's profile有雪的冬天PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
随笔(8月~9月)昨天的这个时候正在朋友家里照顾,她饮酒可能使过量导致身体不舒服,一个人在家很孤单,哭得很厉害,电话打过来我没有接到,实在是对不住,还好沟通上了,急忙工作结束就赶过去,怕出什么大毛病,心里合计要去看医生。 家里不是很规整,刚刚搬过去可以理解,什么正经吃得也没有,着实无奈,因为我也很饿,哈,毕竟晚上没有吃饭,工作原因。庆幸的是找到了面条,匆匆的找来锅一类物品,草草的作了面,一起吃了点,舒服多了。饭后,她状态好多了,很高兴,看来是没有问题了,这是最好的消息。 现在在外边生活很难,不像在家里那样什么都顺利。她更艰难,双亲已离她而去,不再回来,她这期间承受了太多太多,不过她能够选择自己在生活中的态度,总是积极地面对,认真生活,毫无压力。想象自己在工作中所面临的困难压力,没有一件比得上她曾经所面临的,那么她能如此从容的面对并加以解决,我想我也能做到,没有什么能打倒我,对,这种积极的选择自己的生活态度是很正确的,也正是现在工作中的我应该学习的地方。 认真生活,努力工作! 很开心,今天我喝了很陡的啤酒,再次得找到在学校感觉,尽管没有尽兴,可是开心是不可忽略的。 今天是星期天,昨天晚上我实在单位维护的,所以今天就是放假了,哈阿,真得很开心阿。在大家庭的日子里,很少有今天的开心,因为我今天喝了很多的酒,因为酒精我找到了原来在大学的感受,真的是很开心。想起原来在学校的时候,活动搞完后,总是有聚会,总是有说不完的话,多开心。现在离开了学校,为了自己的生记而加倍的努力,付出着自己的心血,付出着自己的收获,点点滴滴让我组建走向社会人的生活,慢慢的! 生活有时候很实际,我在实际的工作中感受到对人真诚,帮助别人是非常可行的,对于自己的实际工作很是有推进的作用,再昨天维护中的喷乳胶的工作中我就深有体会。 8月6日 生活 今天下午在网上看到大哥洪飞,和他聊了一会儿,感触颇深,从我高一他结婚开始,到现在已经是七个年头了,时间太快了。哥哥经历了很多的挫折后,现在变得更为成熟,目前在一家相对很有名气的电器商场任职,工作还算很出色的,老板也很赏识。 8月8日毕
每天都希望记载下来自己的工作感受和心理的思想,然而现实生活不会让你这么做,这也就是所谓的事与愿违。今天我继续写下自己的内心感受,关于工作,今天我应该是很开心的日子,因为今天是我第一次发薪水,很不错的数字组合——333RMB,一共是九天的薪水。谈到这薪水我听无奈的,一个月的时间我将如何分配这笔钱才能很好的生活,哈,真有意思,自己生活就是不一样,不能再像原来一样经济上有困难了就像家里求助,我真正的开始面对自己的生活了,经济开始慢慢的独立起来,目前的确是个困难,不过很好就能克服的掉,说实话,今天我以为能够发半个月的薪水,那样我会相对宽裕一些,可以去书店买我想要得书,更可以吃一次KFC,不过自己去了书店后犹豫了好一阵,没有买那本书,进了KFC也是犹豫了,还是别浪费这钱了。333元,使我成熟的一个标志,让我更加清晰地认识到生活的现实。 关于党关系的事情我今天去了市委组织部,办理了介绍信,回来途中看到在什么九星市场的那条小胡同里有旧物交易场所,大概百米长。很是好奇,自己就前来看,铜钱、小人书、旧电视、铁锤……,太多的旧物品,在这里基本上都能够找到,可惜囊中羞涩,不能够买,观望一阵也是很有收获。 昨天是大家庭店庆的第一天,我也由原来的款员变成了一名场外的主持人,在正门的舞台处和我的搭档一起为店庆场外的抽奖活动制造现场浓烈的气氛,第一天上台的上午我被调到共享大厅表演节目,内容大体是讲电视发展历程的,我也就是表演其中的一位红卫兵,身着绿色军装,手拿毛主席语录,简单的在舞台过一下场,初次之外负责现场的拉幕工作,感觉非常的有意思,在大家庭能有我的用武之地,在这次表演中认识了几位模特,他们年龄相对较小,其中一个女孩是87年出生的,我当时无语了,突然有种自己非常老的感觉,时间真的很快,我这个83年出生孩子现在已经是个成年人了,从话语中了解到他们是经常在一起合作的团队,经常在外边接类似的演出活动,男孩子都很帅气,女孩更是迷人,唯独缺陷就是素质会差一点,他们都忽略了自己的学习,那么那个87年出生的女孩在这个圈子里已经工作三年了,这么小就进入如此混乱的圈子里,真的替她感到遗憾。在这里也让我认识到学习知识对一个人来说多么的重要,目前的我除了工作还要抽出时间来补充自己的知识,让自己跟上时代,真正的与时俱进。 整体两天的主持,我对29日的自己的表现非常的满意,可以非常出色的完成任务,开心的不得了,那么接下来的5天里,相信我会表现的更出色,让自己的主持技能有所提高,在这里也可以认识更多的好朋友。 在店庆期间,也有很多的原来和我一个中队的储备人才来到这里来支援,他们还是那么亲切,看到他们的到来我又想起了原来在大家庭一起培训,一起为我们第一中队付出,最后获得第一的喜悦。开心的不得了,在这里也真的希望这些曾经和我一起奋战的好朋友能够在工作岗位上好好的表现,尽早的找到自己在兴隆的位置。 期待明天兴隆大家庭能够有一个不错的销售成绩,祝福她! 毕于22:35 鹏 工作感受 现在是9月12日的凌晨三点多,我从单位回来不长的时间,这是我和别人说提前回来的,一直无法入睡,每天都在忙碌,为了我的生活和职业,我在耕耘和受着折磨,一天一天的。就这样我在兴隆,一个私人的商业企业里工作着,在释放着自己的能量。 说实话,我后悔了,后悔来到这个让人消磨意志的地方,管理随意性非常的大,只以罚款为惩罚的途径,工作无止境,永远的奉献。 在这里做的人纷纷地离开了,又有很多人陆续的上来了,他们一个顶一个,现在名店广场已经走了5人了,在短短的两周里,真得让我不敢相信,可是我们这些储备人才都在努力的做着,走的人中去年的储备人才占了很大的比例,这个信息可以显现出兴隆的认识稳定性非常差,让人恐慌,没有归属感。一个词,在这里感受工作就是“变化”! 现在我也还是很想离开沈阳,去南方施展自己的才华,我总是自认为我身上的品质在南方一定会得到很好的发挥和提升,那里是我释放能量的地方,在东北现在还不是,不过目前刚毕业的我要考虑养活自己,不能再让家人供养,生活下来就成了现在最大的问题,让自己活下来,经济独立,自给自足,一份相对不错的工作对我来讲就是很重要的。考虑到这里我就会打消自己去南方发展的念头,让自己能够踏实的工作,但是内心里的那个愿望总是不会磨灭,我也在克制自己,不能在兴隆被感化成一个“傻子”,我要依然有自己的锐气,有自己的思想,有自己的处事风格,不过现在想起来,从毕业到现在我改变的不是很大,并没有很明显的提升,工作中一直都从事着自己原有能力就可以做好的事情,提高不高,在主持方面我收获还是蛮大的,因为在兴隆我又一次的锻炼了我这方面的能力,让我更有自信了!这也是我最满足的地方,得感谢兴隆给我机会。 对了,在这里我发现我开始学会偷懒了,这个其实是个不好的行为,不过在这里我没法不这样做,我不是怕辛苦,但在这个地方随意性的安排的事情让你感到很难受,他们并不会过多地考虑你的想法,当然我知道没人能够在乎自己的心理感受,可是我觉得在兴隆的有情管理等相关方面更多的事做得少,口号喊得响,不实在。实际工作后,对比起来培训中所说的并不是那个样子,出入太大了,我不是抱怨,完全可以理解,不过有点差距太大了,真让人搞不懂。兴隆能发展的这么好,真怪!不过的承认它还是有自己的优势的,不能否认这点,感受最深的是营销活动,他的活动多数是李维龙策划的,他是个强人,我佩服,所以要学习他身上优秀的东西,争取内化成我自己的东西。说到这里阿,我想到实习阶段,展示的机会大多数我都抓住了,现在在名店领导还是很认同我的,例如领导把员工技能大赛交给我策划主抓就是一个很好地说明,另外企划部的活动组也关注我了,要把我调到他们那里工作,调令已经发出,不知道我们楼层的领导能不能放我走,前几天人力资源的人打过两次电话让我去前线支援买月饼,哈,可是都被领导直接的制止了,看来这也说明了我的能力能够在领导眼中认可,真得感谢我能摊到这样的领导。 哈,和自己对话真有意思,太晚了,快睡觉吧,明天还有别的事情呢!
3:51毕 鹏 2006-9-12 思考 今天我休息,仔细思考一下自己在大家庭工作的这段日子,经历了很多的辛苦和磨练,自己成长了许多,从军训到现在的实习营业员,一点点地积累着我在这个公司的经验,也在一点点地建立着自己在别人心目中的信任,那样才能有更好的进展。没错,信任需要时间才能建立起来,就像恋爱一样,需要时间,慢慢来,现在的我也不能着急,千万不能浮躁,浮躁容易让人走火入魔,无法找到自己的定位,现在的我就是一个营业员要好好的努力做好本岗的工作,积极地做好观察记录,已备今后的工作中使用,叔叔说过要经常下工作手记,那样才能提高。我要努力遵循这个好的方法去不断地让自己在实践中成熟,锻炼自己的能力,让自己具备不可替代的竞争力,在公司属于不败之地,更好的释放我的能量,为公司效力。 总的来说这段时间的工作很有成效的,楼层领导对我的工作很认可,我能感觉得到,交给我全年的考核整个楼层员工的竞技打擂台就是很好的证实,我的努力做好这个工作,另外在店庆过程中我也很好的释放了自己的能力,开心的是我能被企划部的相关领导和工作人员认可,认可我的能力和工作,这是世界上最开心的事情,为了能够更好的发挥我的能量,他们也在积极地为我争取,希望我能去企划部工作,得知这个消息我真得开心,据了解企划部是个不错的部门,专业知识很多,能够学到很多的东西,这是我所想的,不错。除了以上的消息我还有个好消息在这里还要和自己讲一下,是我的骄傲,得知大家庭的副总裁之一徐总看过了我的档案,有可能要调我去当他的秘书,这是个不错的消息,我给领导当秘书能更大化的释放我的能力,对于我个人的为人处事的提高也是个最好的锻炼,希望我能够得到这个好的机会,更好的锻炼自己。 明天的工作又要继续,没有别的,生活就是如此,我对我的未来充满信心,现在在单位可能还有很多的辛苦和艰难或者说是委屈在等待着我,不过坚持一下总会过去,我坚信这点,加油吧,鹏!刚办理的读书卡,不能浪费,要好好的利用,多多地读读相关的书籍,对丰富自己的知识有好处。接下来的任务是好好地了解策划知识,CoreDraw,如何把考核比赛搞得更轻松更吸引人。 那么让自己有个积极的心态迎接自己每一天的工作和生活是关键所在,祝福你! 期待来自你的好消息。 毕0:38 鹏 2006-9-17
随笔(7月~8月)时间已经是8月末了,真的很快,转眼间我已经工作一个多月了,一直都想在空间里聊聊自己的工作进展,以便大家能了解我的情况。总的来说,工作没有上学好,很辛苦很没有意思,这段过渡时期很难熬,而且在新的岗位里,心会很浮躁,无法十分准确的为自己定位,其实这些都很不好,我目前在一家民营的百货集团工作,作储备干部,初期在基层做,也就是从营业员、收款员、柜组组长、部经理做起,一点点的磨练才能成就一个相对成熟干练的人,才能从基层的苦中找到自我,完成从学生到职业人的转变,现在这种锻炼十分必要,我看来年轻人在这种商业环境磨练一下,以后什么苦都能吃的消。所以我十分珍惜在单位的工作,在这个地方让我变得更实际,变得不浮躁。 这个月我几天会把自己在工作中的发现和心得写下来,很琐碎但很真实,今天拿来和大家一起分享。
家 我独自生活已经是二十几天,尽管开始还是需要家里的资助,但是在日后已经不需要家人的支持了,我要把这种依赖性改掉,彻底的将自己过渡到完全自给,这才是一个真正的成年人。 话说到家,我还要感谢好友-阎博,是他在我还未毕业的时候就把我们的家搞定的,很辛苦,付出的精力我就不用说了,总之很感激他和他的朋友。今天他和朋友回家看父母了,周日回来,在家多好啊,祝福他和他的家人幸福。我现在太忙了,无法回家看父母,挺遗憾的,也祝福我的父母身体健康,天天开心,爸爸妈妈,您的孩子在远方祝福您们,我会好好的工作,不给家人丢脸。 好了,不早了,该睡了! 安。
7月21日,23:23毕。 黄鹏 随笔 十几天的军训生活让我认识了兴隆的文化和作风。 哈,此刻我听迷茫的,说实话,真不知道自己在这个地方能否做好,是否会发展得好。另外关于我的感情问题,一直是我的内心最大的心病,家人的不同意让我真不知道如何做才好啊。 毕业时这么的轻松,毕业时那么的让我无法接受 如此的想念在学校的生活 那样的怀念自己的老师 …… 14天前我去了,我表现的不错,做了中队长,主持了最后的毕业典礼晚会,哪有如何?听老师说的,在兴隆的工作至少要三年的努力才能够有点起色,所以三年的时间里不要求大富大贵,那也不可能,除非能够年年完成特等功,那对于黄鹏来说可能吗?我也不知道啊。 难啊,不过这的气候使我喜欢的,不会像南方那边热的要死,或许我就应该在这边生活。 培训期间家人知道我挺苦的,都很担心我,哈,其实没什么的,刚开始我真的有点动摇了,尤其是做中队长时候,班级在盲人摸象由于我的原因而淘汰出局,真是太糟糕了,这怎么会出现这样的事情呢,糟糕!当时我压力特别的大,真的,心想我以前做的工作付出都是没用的,你再会体贴关怀同学,关键时候还是不能发挥你的作用那时多么的痛苦啊。大家一定都很看不起我,我是这样想的,可是我能和谁说呢? 哈,自己慢慢的调节,我真想找老师说我不做了,让别人做这个中队长吧!哈,可是我想那也太懦弱了,这么点的困难你都应负不了,一想也是阿,谁还不犯点错误呢,别怕困难,面对事实,下次努力就是了。加上大家在讨论活动失败原因中,有的对我抨击,有的对我赞同,我感谢这些人对我的认可和批评,使他们让我认识到我自己的不足和缺点,在兴隆必须要对命令等做出快速的反应,边学边干。我要继续努力! 还有一次我感到特别的压力大,那时责任的游戏,游戏规则就是37个人组成一个集体,从第一个人报数到最后一个,一共四组,看哪组完成报数的时间最短(报数中若出现错误,必须从头开始),比赛有四轮,其中每轮出局两个队,且该队的临时队委要作8、16、32、64个俯卧撑作为惩罚(俯卧撑的个数随轮数的递增而成倍增长,临时队委每个人都要做)。这个游戏挺简单的,主要就是集体配合,团队合作意识很强,我们对的临时队委是由大家自愿选出的,四男三女,前两轮我们都输了,压力很大,第一轮输得时候,看到临时队委在承担那份责任(8个俯卧撑),感觉没什么,可是第二轮下来还要做16个,因为我们输了,我受不了了,当时心很酸,但没有哭,看着他们一个一个的做,越到最后越难受,姜鸿也是其中的一个,瘦弱的身体可以看出来她已经无法承受,我们一起喊着她的名字,给她鼓劲儿,我喊着喊着泪水夺眶而出,我再也忍不住了,回头看看身边的同学,一样,他们也哭了,那么心痛,那么不想…… 第三轮我们开始了,手牵着手,那种集体感特别的强,大家都很紧张,这轮不能再输,一定要做好,“大家有没有信心?”李新问,“有”齐声高呼。“计时开始。1、2、3、4……37”,“耶!”掌声齐鸣,大家很开心,13秒67。第四轮依然,我们都很激动,最后看到其他两个队伍在承受这份巨大的责任(64个俯卧撑),大家都忍不住了,都来到承受者身旁,双手扶到地板上,伴着他们一起承受这份责任,泣声一片! 回头想想,我懂得了很多的东西,同时压力也更大了,临时队委能够如此优秀的领导整个中队,对于现在的正式队委无非是一个巨大的标杆,现在的队委如何才能在同学中树立威信?如何更好的带领团队向前行?那天夜里,带队老师批评了我,我虚心接受了,他说我决策能力方面过于优柔,建议我不要考虑得太多,一定要屡清思路迅速决策。 ……7/20,16:20毕。 待续 玻璃杯 我在培训晚会上听到的这首歌曲,很好听。前奏是一阵口琴声,是很恬静的感觉,就像我的生活一样,平静无奇,很舒服。 独自一人在家,很静,对着电脑听着歌曲,键盘声音记录下了我的内心世界发生的故事。 身旁的咖啡,静静地,散发着自己的香,很诱人 喝到嘴里,苦苦的。 …… 明天又要开始我的兴隆生活了,去一所大学去开始所谓的兴隆奥运,真有意思。哈,前一段对工作的怀疑种种现在已经不是很多了,昨天和叔叔的交谈我又学会了很多的知识,让我更加有信心去完成目前的挑战,认真地工作,叔叔说了“既然做,就要最好,对得起老板对得起自己,无怨无悔!” 我长大了,开始了我的职业生涯,如何?要努力做才好。让自己在工作中确立生活方向! (人总是做了这事忘那事,对着电脑冥思苦想,却忘了在煤气上烧着的水,糟糕透了。:() 鼓励自己的话不须多说,只要自己努力就好,适当的奖励自己的小成功,会有助于自己的成长,哈。 另外,对于不再是学生的我来说,时刻的学习是让自己保持竞争力的法宝,上学的时候学习不刻苦,现在可是不行了,一定要有这种意识,fighting! 尽管自己在商品流通行业,工作会很辛苦,不过这种锻炼对于年轻的我来说是必要的,能够锻炼我的意志力和耐性,接触更多的行业和形形色色的人,对提高自己的综合能力很有帮助,要继续努力啊,不能被这种辛苦打倒,我一定能够做的更好! 哈,写着写着就变成自己的决心书了,真有意思,总是事与愿违的感觉,你本想那样可是一做起来就变了。今天就到这里好了,明天开始8天的培训,努力学习好了,明早收拾好应该带的东西。在这里我要对一个人道歉,生日的时候没有祝福她,太遗憾了,真的对不起,不是故意的,真的是忙忘了。很感谢你的理解与信任,我很感动,真的。
7月21日,23:11毕。 黄鹏 工作感受 现在已经是8月1日凌晨1:30,我依然在电脑旁,没有睡觉。明天下午的班,所以才会这么晚都不睡,昨天是我真正的成为一名营业员的日子,很开心也很辛苦,刚刚开始我的商业之路,前面还有很多的困难等着我,如何来面就是自己的事情了。 我是个飘忽不定的人,奇怪的想法太多,就像昨天我又萌生了期盼到别家做工作的念头,也没有什么具体的原因,我总是很奇怪。当天晚上的周例会让我又有了在公司的信心和动力,不管会议内容是否真实,不过还是很鼓舞人的。哈哈,加油做啊! 今天去上网,看到几个好朋友在,聊了聊,感觉还行。自己的msn空间已经好久没有更新了,找时间得给空间添加点内容了啊。睡觉吧,外边得雨在下!
很开心,今天我喝了很陡的啤酒,再次得找到在学校感觉,尽管没有尽兴,可是开心是不可忽略的。 今天是星期天,昨天晚上我实在单位维护的,所以今天就是放假了,哈阿,真得很开心阿。在大家庭的日子里,很少有今天的开心,因为我今天喝了很多的酒,因为酒精我找到了原来在大学的感受,真的是很开心。想起原来在学校的时候,活动搞完后,总是有聚会,总是有说不完的话,多开心。现在离开了学校,为了自己的生记而加倍的努力,付出着自己的心血,付出着自己的收获,点点滴滴让我组建走向社会人的生活,慢慢的! 生活有时候很实际,我在实际的工作中感受到对人真诚,帮助别人是非常可行的,对于自己的实际工作很是有推进的作用,再昨天维护中的喷乳胶的工作中我就深有体会。 8月6日 说起来时间应该是8月4日了,拖着疲惫的身体,麻木的脚掌在凌晨两点的中街机械的前后摆动,街旁的形形色色的店面都已经打烊,微微的灯光让我感到回家的路那么的长。2点28分我到家了,终于可以休息了,往常我回家只用17分钟左右,这次回来得太慢了,脚太疼了,实在是走不动了,真得很辛苦,我今天才体会到为什么原来有那么多的毕业生离开了兴隆,他们离开是由原因的,完全可以理解。 兴隆的劳动强度的确很大,没有经历的人不会体会的。这里的合格员工都是那种体力精力都要很旺盛才可以的人,意志力也要强,同时还要少在乎自己的心理感受,多作奉献。 今天受到的辛苦,让我更深刻地感受到生活的艰辛,要想拥有更好的生活,我得必须付出更多的努力和精力,才能够有所收获,真正的生活并不像我们想象的那样浪漫,更多的是在工作中付出,应付更多的账单。如此一来,实际的考虑自己的将来是有必要的。那么在兴隆我要更努力的完成工作! 8月4日,03:24毕。 鹏 昨天的这个时候正在朋友家里照顾,她饮酒可能使过量导致身体不舒服,一个人在家很孤单,哭得很厉害,电话打过来我没有接到,实在是对不住,还好沟通上了,急忙工作结束就赶过去,怕出什么大毛病,心里合计要去看医生。 家里不是很规整,刚刚搬过去可以理解,什么正经吃得也没有,着实无奈,因为我也很饿,哈,毕竟晚上没有吃饭,工作原因。庆幸的是找到了面条,匆匆的找来锅一类物品,草草的作了面,一起吃了点,舒服多了。饭后,她状态好多了,很高兴,看来是没有问题了,这是最好的消息。 现在在外边生活很难,不像在家里那样什么都顺利。她更艰难,双亲已离她而去,不再回来,她这期间承受了太多太多,不过她能够选择自己在生活中的态度,总是积极地面对,认真生活,毫无压力。想象自己在工作中所面临的困难压力,没有一件比得上她曾经所面临的,那么她能如此从容的面对并加以解决,我想我也能做到,没有什么能打倒我,对,这种积极的选择自己的生活态度是很正确的,也正是现在工作中的我应该学习的地方。 认真生活,努力工作! 生活 今天下午在网上看到大哥洪飞,和他聊了一会儿,感触颇深,从我高一他结婚开始,到现在已经是七个年头了,时间太快了。哥哥经历了很多的挫折后,现在变得更为成熟,目前在一家相对很有名气的电器商场任职,工作还算很出色的,老板也很赏识。 8月8日毕
每天都希望记载下来自己的工作感受和心理的思想,然而现实生活不会让你这么做,这也就是所谓的事与愿违。今天我继续写下自己的内心感受,关于工作,今天我应该是很开心的日子,因为今天是我第一次发薪水,很不错的数字组合——333RMB,一共是九天的薪水。谈到这薪水我听无奈的,一个月的时间我将如何分配这笔钱才能很好的生活,哈,真有意思,自己生活就是不一样,不能再像原来一样经济上有困难了就像家里求助,我真正的开始面对自己的生活了,经济开始慢慢的独立起来,目前的确是个困难,不过很好就能克服的掉,说实话,今天我以为能够发半个月的薪水,那样我会相对宽裕一些,可以去书店买我想要得书,更可以吃一次KFC,不过自己去了书店后犹豫了好一阵,没有买那本书,进了KFC也是犹豫了,还是别浪费这钱了。333元,使我成熟的一个标志,让我更加清晰地认识到生活的现实。 关于党关系的事情我今天去了市委组织部,办理了介绍信,回来途中看到在什么九星市场的那条小胡同里有旧物交易场所,大概百米长。很是好奇,自己就前来看,铜钱、小人书、旧电视、铁锤……,太多的旧物品,在这里基本上都能够找到,可惜囊中羞涩,不能够买,观望一阵也是很有收获。 祝福自己总以为工作了会比上学还好,真正实践了体会了就不那么认为了。我在工作中体会自己的感受,经常自己和自己对话,让自己在这么艰苦的行业中能够得到更大的信心和快乐,有时自己也会失落,有时会很迷茫,有时会很无助,有时会胡思乱想……
工作难,工作在短时间内释放自己的能力也是不容易的,祝福自己,希望我能开心不断的激励自己,在工作中释放能量。
叶嘱咐我的朋友都能好心情。 |
|
|